ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 9 ¸`¸g¤å
Gen42:1
¶®¦U
<03290>
¨£
<07200>
<8799>
{
<03588>
}®J¤Î
<04714>
¦³
<03426>
³
<07668>
¡A{
<03290>
}´N¹ï¨à¤lÌ
<01121>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̬°¬Æ»ò
<04100>
©¼¦¹Æ[±æ
<07200>
<8691>
©O¡H
Gen42:2
{
<0559>
}{
<8799>
}{
<02009>
}§ÚÅ¥¨£
<08085>
<8804>
{
<03588>
}®J¤Î
<09002>
<04714>
¦³
<03426>
³
<07668>
¡A§AÌ¥i¥H¤U¥h
<03381>
<8798>
{
<08033>
}¡A±q¨º¸Ì
<04480>
<08033>
¬°§ÚÌ
<09001>
÷@¨Ç¨Ó
<07666>
<8798>
¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¦s¬¡
<02421>
<8799>
¡A¤£¦Ü©ó
<03808>
¦º
<04191>
<8799>
¡C
Gen42:19
§AÌ
<0859>
¦pªG
<0518>
¬O¸Û¹ê
<03651>
¤H¡A¥i¥H¯d§A̤¤¶¡
<0251>
ªº¤@Ó¤H
<0259>
¥}¦b
<0631>
<8735>
ºÊ¸Ì
<01004>
<04929>
¡A¦ý§AÌ
<0859>
¥i¥H±aµÛ
<0935>
<8685>
³¹
<07668>
¦^¥h
<03212>
<8798>
¡A±Ï§AÌ®a
<01004>
¸ÌªºÄȯî
<07459>
¡C
Gen42:26
¥LÌ´N§â³¹
<07668>
¹¤¦b
<05375>
<8799>
Æj
<02543>
¤W
<05921>
¡AÂ÷¶}
<03212>
<8799>
¨º¸Ì
<08033>
¥h¤F¡C
Gen43:2
{
<01961>
}{
<0834>
}¥Ḻq®J¤Î
<04714>
{
<0834>
}±a¨Ó
<0935>
<8689>
ªºÂ³¹
<07668>
¦YºÉ¤F
<03615>
<8765>
<0398>
<8800>
¡A¥L̪º¤÷¿Ë
<01>
´N¹ï¥LÌ
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¡y§A̦A¥h
<07725>
<8798>
µ¹§Ú÷@
<07666>
<8798>
¨Ç
<04592>
³
<0400>
¨Ó¡C¡z
Gen44:2
¨Ã±N
<07760>
<8799>
§Úªº
<01375>
»È
<03701>
ªM
<01375>
©M¨º¤Ö¦~¤H÷@³
<07668>
ªº»È¤l
<03701>
¤@¦P¸Ë¦b¥L
<06996>
ªº¤f
<06310>
³U
<0572>
¸Ì¡C¡z®a®_´N·Ó
<01697>
¬ù·æ
<03130>
©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¸Ü¦æ¤F
<06213>
<8799>
¡F
Gen47:14
¬ù·æ
<03130>
¦¬»E¤F
<03950>
<8762>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
©M{«n
<03667>
¦a
<0776>
©Ò¦³ªº»È¤l
<03701>
{
<04672>
}{
<8737>
}¡A´N¬O²³¤H÷@
<07666>
<8802>
³
<07668>
ªº»È¤l¡A¬ù·æ
<03130>
´N§â¨º»È¤l
<03701>
±a
<0935>
<8686>
¨ìªk¦Ñ
<06547>
ªº®c¸Ì
<01004>
¡C
Neh10:31
³o¦a
<0776>
ªº©~¥Á
<05971>
Y¦b¦w®§¤é
<07676>
<03117>
¡A©Î¬Æ»ò¸t
<06944>
¤é
<03117>
¡A±a¤F
<0935>
<8688>
³fª«
<04728>
©Î³¹
<07668>
¨Ó½æ
<04376>
<8800>
µ¹§ÚÌ¡A§ÚÌ¥²¤£¶R
<03947>
<8799>
{
<07676>
}¡C¨C³{{
<05203>
}{
<8799>
}²Ä¤C
<07637>
¦~
<08141>
¥²¤£¯ÑºØ¡A¤Z¤í§Ú̶Ūº¥²¤£°l°Q
<03027>
<04853>
¡C
Amos8:5
§AÌ»¡
<0559>
<8800>
¡G¤ë®Ò
<02320>
´X®É
<04970>
¹L¥h
<05674>
<8799>
¡A§Ú̦n½æ
<07666>
<8686>
³
<07668>
¡F¦w®§¤é
<07676>
´X®É¹L¥h¡A§Ú̦nÂ\¶}
<06605>
<8799>
³Á¤l
<01250>
¡F½æ¥X¥Î¤p
<06994>
<8687>
¤É¤æ
<0374>
¡A¦¬»È¥Î¤j
<01431>
<8687>
Ýu¤l
<08255>
¡A¥Î¸Þ¶B
<04820>
ªº¤Ñ¥
<03976>
´Û«¡
<05791>
<8763>
¤H¡A
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ